Clued In
Clued In

In
Product Marketing
On
Aug 3, 2026
How to localize training and product videos without losing your mind
How to translate a video without re-recording it: reuse one source recording, build a translation glossary, and turn each new language into a review pass.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Customer Education
On
Aug 3, 2026
Should we use AI voiceover in customer-facing videos?
When does an AI voiceover belong in front of a customer? And when does a human read earns its cost? And how to make generated narration sound natural in any language.

Ashish Upadhyay
10
Min read
Subscribe to Clued In
Subscribe to Clued In
Subscribe to Clued In
Monthly takes on better videos, in your inbox.
Monthly takes on better videos, in your inbox.
Monthly takes on better videos, in your inbox.

In
Product Marketing
On
Aug 3, 2026
How to localize training and product videos without losing your mind
How to translate a video without re-recording it: reuse one source recording, build a translation glossary, and turn each new language into a review pass.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Customer Education
On
Aug 3, 2026
Should we use AI voiceover in customer-facing videos?
When does an AI voiceover belong in front of a customer? And when does a human read earns its cost? And how to make generated narration sound natural in any language.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Video Creation
On
Aug 3, 2026
A no-nonsense guide to video hosting for businesses
Views tell you almost nothing. A guide to video hosting for business: where to host product and training video, and which engagement metrics actually matter.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Product Marketing
On
Aug 3, 2026
How to turn release notes into product launch videos
Your release notes are already the script. Here's how to turn it into a 60-second product launch video for social, email, and in-app without a video team.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Product Marketing
On
Aug 3, 2026
How to localize training and product videos without losing your mind
How to translate a video without re-recording it: reuse one source recording, build a translation glossary, and turn each new language into a review pass.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Customer Education
On
Aug 3, 2026
Should we use AI voiceover in customer-facing videos?
When does an AI voiceover belong in front of a customer? And when does a human read earns its cost? And how to make generated narration sound natural in any language.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Video Creation
On
Aug 3, 2026
A no-nonsense guide to video hosting for businesses
Views tell you almost nothing. A guide to video hosting for business: where to host product and training video, and which engagement metrics actually matter.

Ashish Upadhyay
10
Min read

In
Product Marketing
On
Aug 3, 2026
How to turn release notes into product launch videos
Your release notes are already the script. Here's how to turn it into a 60-second product launch video for social, email, and in-app without a video team.

Ashish Upadhyay
10
Min read

Start making
beautiful videos
Transform rough screen recordings
into stunning videos & documentation.
© 2025 Desklamp, Inc. All rights reserved
2810 N Church St, Wilmington, DE 19802, USA

Start making
beautiful videos
Transform rough screen recordings
into stunning videos & documentation.
© 2025 Desklamp, Inc. All rights reserved
2810 N Church St, Wilmington, DE 19802, USA

Start making
beautiful videos
Transform rough screen recordings
into stunning videos & documentation.
© 2025 Desklamp, Inc. All rights reserved
2810 N Church St, Wilmington, DE 19802, USA